Информация о фильме Название: История Перрин Оригинальное название: Perrine Monogatari Год выхода: 1978 Жанр: драма Режиссер: Коси Сигэо В ролях: Хироми Цуру. Масако Икеда.Ецуко Окамура.Акира Мураяма.
О фильме: Перрин — дочь отца-француза и матери полу-индианки. Перед смертью отец просит свою жену и Перрин вернуться к своим родным, однако, им не хватает денег на поездку. У Перрин появляется идея использовать старую камеру и продавать портреты жителям деревни, но в пути её мама тяжело заболевает, и умирает, а Перрин приходится самой преодолевая трудности добиратся до дедушки.
Выпущено: Япония Продолжительность: 53 ~00:25:50 - эпизод Перевод: Русский, любительский (одноголосный) - Андрей.
Серии 10 и 50 - Русский любительский ( многоголосый) - Андрей и семья. Дополнительно: Созданно на студии Nippon Animation. Является частью серии «Театр мировых шедевров».
перевод субтитров с английского на руский язык - Андрей
Очень странно Андрей озвучивает имя дедушки Перрин: и в книжных переводах на сайтах-библиотеках Рунета, и в английских субтитрах на Ютубе (в переводе на русский) пишется "Вульфран" - а вот Андрей произносит его имя как "Бифран". Нет, я понимаю, что это авторское дело, как озвучивать - ну и так далее; но меня такое зацепило. Немножечко.
К счастью, на восприятие чудеснейшего и замечательнейшего мультсериала сие никоим образом не влияет.
130.32 GB :: 
0.00 kB :: Inf. :: 
