Информация о фильме Название: Хайди - девочка Альп. Оригинальное название: Alps no Shoujo Heidi Год выхода: 1974 Жанр: драма, история, приключения Режиссер: Исао Такахата В ролях: Кадзуко Сугияма — Хайди
Норико Охара — Петер
Кохэй Мияути — дедушка Хайди
Рихоко Ёсида — Клара Сесеманн
Миёко Асо — мисс Роттенмейер
О фильме: Девочка Хайди после смерти родителей попадает на воспитание к своей тёте Дет, которая заботилась о ней до пятилетнего возраста. Но сейчас тётя Дет нашла работу во Франкфурте и девочка начинает мешать ей обустраивать собственную жизнь. Тётя отвозит Хайди жить на Альпийские горы к дедушке, внешне суровому и сварливому, но в душе неплохому старику. Своей добротой, непосредственностью и открытостью к миру вокруг себя, Хайди растопила сердце деду, и он по-настоящему полюбил внучку. В своём новом доме Хайди учится любить горы, природу, дружить с животными и цветами, и, самое главное, согревать сердца всех людей вокруг. И это главное она проносит через свою жизнь, становясь старше.
Но всё это только самое начало того, через что пришлось пройти девочке. Через некоторое время ее снова забирают и отдают в богатый дом, где она должна быть компаньонкой больной девочки Клары, прикованной к инвалидной коляске.
Серии
01. На Альпийские горы
02. Дедушкина хижина на горе
03. Горное пастбище
04. Новый член семьи
05. Сожжённое письмо
06. Свист в горах
07. Еловый шум
08. Куда ты, Пичи?
09. Серебряные Альпы
10. Бабушкин дом
11. Метель
12. Звуки весны
13. Назад на пастбище
14. Плохие новости
15. Юки
16. Деревня Дорфли
17. Непрошеные гости
18. Разделённые
19. Франкфурт
20. Новая жизнь
21. Я хочу летать
22. Далёкие Альпы
23. Большой переполох
24. Брошенный котёнок
25. Белый хлеб
26. Возвращение господина Зеземанна
27. Бабушка Клары
28. Поездка в лес
29. Два сердца
30. Поймать солнце
31. До свидания, бабушка
32. Страшная ночь
33. Привидение
34. Домой
35. Звёздное небо Альп
36. И снова пастбище
37. Козлёнок
38. Новый дом
39. Не сдавайся, Питер
40. В Альпы
41. Обещание доктора
42. Снова с Кларой
43. Желание Клары
44. План
45. Дети гор
46. Счастье Клары
47. Здравствуй, бабушка
48. Призрачная надежда
49. Клятва
50. Встать на ноги
51. Клара ходит
52. Пока мы не встретимся снова
Выпущено: Япония Продолжительность: 52 ~00:25:50 - эпизод Перевод: Русский, любительский (одноголосный) - Андрей. Дополнительно: Является частью серии аниме World Masterpiece Theater ("Театр мировых шедевров").
Перевод субтитров на руский яык.с 1 по 44 серию . antoxap.
Перевод субтитров на руский яык.с 45 по 52 серию. андрей. Файл Формат: мр4 Качество: DVDRip Видео: AVC; H264; 356 Кбит/с; 640x426; 25 кадр/сек Звук: AAC; 53 Kbps; 2CH; 44KHz Размер: 3.14 GB (3,369,961,488 байт)
Странно, что Андрей здесь нисколько не высказывается по поводу того, что в оригинальной книжке "Хайди" есть сцены христианского взаимоотношения между Богом и человеком, а в мультсериале они вырезаны сценаристами либо мультипликаторами (не знаю, кто у них там этим заведовал). Хотелось бы узнать мнение Андрея обо всё этом; в том числе, читал ли эту детскую повесть.