Название: Библия. Синодальный перевод ( исправленное издание )
Издательство: Христианская миссия "Свет На Востоке"
Год: 2017
Страниц: 1236
Формат:   PDF
Качество: отсканированные страницы
Язык: русский

О книге: Новое юбилейное издание Библии, предпринятое к 2000-летию Рождества Христова, основано на Синодальном издании Священного Писания
Однако частично, где это было необходимо, лексика исправлена и по возможности приближена к современной. Знаки препинания расставлены в соответствии с правилами современного русского языка. Заменены многие старославянские слова, ставшие со времени первого издания архаичными. Упорядочено написание слов, означающих принадлежность к народу. Тексты книг Библии разделены на отрывки и снабжены заголовками.  В Приложение входят новозаветные таблицы, словарь и цветные карты.

Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы). В приложении: таблица мер, цветные географические карты

Доп. информация: Это издание Библии издательства "Свет на Востоке" еще называют протестантской редакцией Синодального перевода. В чем-то эта работа напоминает работу Еп.Кассиана по переводу Нового Завета : в начале он думал сделать просто ревизию Синодального перевода , но потом все-таки решил сделать новый перевод.
Здесь же мы имеем именно ревизию Синодального перевода
Размер: 17.05 MB (17,873,397 байт)