- это история Элизабет Тэтчер (Поппи Дрейтон), молодой учительницы, привыкшей вести светскую жизнь, которая получает свое первое назначение в провинциальный городок на западной границе, что приводит ее к знакомству с своевольными вдовами шахтеров: Абигаиль (Лори Лафлин) и Фрэнсис (Джин Смарт). Элизабет полна решимости доказать своей семье, что она достаточна сильна, чтобы жить своей собственной жизнью, тем временем борясь с собственными страхами и сомнениями. Когда она находит дневник своей покойной тети Элизабет (Мэгги Гэйс), то узнает, что та была первой женщиной учительницей в приграничной зоне, которая изо всех сил боролась с провинциальной жизнью и была влюблена полицейского канадской королевской конной полиции Монти (Стивен Амелл). Вдохновленная словами своей тети, Элизабет принимает решение начать свое собственное приключение, с помощью дневника и при поддержке друга семьи Эдварда, как и Монти являющегося полицейским канадской королевской конной полиции (Дэниэл Шарман).

Озвучка сделана на основании: 1-5 серии - перевод Haja, 5-6 серии - по субтитрам notabenoid, а именно Svaja4ka, Sed, OlchikM, allekseyka, Mishutka, LauraB