Автор: Дефо Даніель Книга: Робінзон Крузо Год выхода: 2007 Жанр: Твори світової літератури, зарубіжна література Текст читает: Комаров Олег
О книге: "Робінзон Крузо" — найвідоміший твір англійського письменника Данієля Дефо (1661—1731), де розповідається про дивовижні та надзвичайні пригоди моряка з Йорка, який потрапив на безлюдний острів і прожив там 28 років. Книжка, знайома нам з дитинства, цікава і для дорослих читачів, її герой — людина сильної волі, мужня й винахідлива — з честю вніс випробування, що випали на його долю: нелегку боротьбу з природою, самотністю і самим собою.
А в этом переводе, полная версия книги? Не обрезана, какую мы читали в детстве?
В детстве я читала версию на русском языке, хотя в школе изучала украинский.
потом оказалось, что та версия даже не перевод, а пересказ Сергея Михалкова для детей... там, конечно, не было ни слова ни о вере Робинзона ни о Боге.
В этой книге в 92 файле Робинзон говорит, что на первом месте в его ежедневных делах было читать Библию... В 106 файле Робинзон рассуждает о том, как милостив Господь, который дал ему все необходимое для жизни на острове и благодарит Бога за все.
Слушайте сами, вероятно, это полная версия.
Последний раз редактировалось Eugeniy в 2014-10-08 17:10:17
5.00 MB :: 
0.00 kB :: Inf. :: 
